Les centaines de couvercles de miel forment une abeille mellifère (Apis mellifera, premier plan) lui donnant un aspect pixélisé, voir artificiel, symbolisant l’origine hybride et allochtone de la majorité des espèces d’élevage actuelles. « Améliorées » par la main de l’homme via la sélection génétique, ces travailleuses ultra-productives ont peu à peu supplanté les races indigènes dans nos ruches, telle que l’abeille noire du pays (Apis mellifera mellifera, deuxième plan). La superposition des deux pièces met en scène la menace d’extinction que représente la première pour la seconde.